Исполненная тончайшей лирики, еврейского юмора — грустного и светлого — это история отца и сына, одиночества и вины, история давних вопросов, на которые нет ответа. Смерть Якова будит в Зейде воспоминания об их совместных трапезах. Десятилетия проходят перед глазами героя, как несколько дней. Время сжимается в тугую пружину — нарезать овощи, пока звучит танго, рассказать жизнь, пока кипит на огне бульон.
1952 г. — Первая трапеза. Через полтора года после смерти Юдит.
1962 г. — Вторая трапеза. Спустя 10 лет после того, как Зейде вернулся из армии.
1974 г. — Третья трапеза. Через 12 лет, два из которых Зейде провел в Иерусалимском Университете, а десять — в деревне.
1981 г. — Четвертая трапеза. Через две недели после смерти Якова.
Авторы спектакля выражают огромную благодарность Ивану Верховых, Алле Фурман и Рафаилу Нудельману, а также Гие Бердзенишвили.
Премьера спектакля состоялась: 15 июля 2012
Продолжительность спектакля: 1 час 30 минут без антракта
Над спектаклем работали:
Автор — Меир Шалев
Идея — Владимир Топцов
Режиссер — Юрий Буторин
Художник — Владимир Максимов
Художник по свету — Владислав Фролов
Видеопроекции — Юлия Михеева
Перевод — Рафаил Нудельман, Алла Фурман
«Орнитологическое танго» — Денис Забияка, Николай Орловский, Юрий Буторин
Помощник режиссера — Ольга Лопач
Инсценировка и музыкальное оформление — Владимир Топцов, Николай Орловский, Юрий Буторин, Мария Козяр
Редактор — Мария Козяр
Действующие лица и исполнители:
Яков Шейнфельд — Владимир Топцов
Зейде Рабинович — Николай Орловский
