Михаил Рощин:
Этой пьесе много лет. Поэтому она, вероятно, может показаться юношеской и романтической. Когда-то Геракла должен был сыграть Евгений Урбанский, Авгия — Евгений Леонов. Но «Геракл» не пошел. Теперь я думаю, что «Геракл» во многом был навеян Ануем, Ионеско, но все же более всего, конечно, тем временем, когда романтический порыв и вера в добро схватились с ложью и хитростью, и схватка была в той стадии, когда еще неизвестно, чья возьмет. Лишь через несколько лет я узнал, что примерно в ту же пору писал своего «Геракла» Дюренматт.
Фридрих Дюрренматт «Геркулес и Авгиевы конюшни»:
Дамы и господа! Мы сыграем вам историю, которую никто до нас не решался показать в театре, поскольку в ней борются два враждующих человеческих начала: потребность в чистоте и художественный инстинкт. И если мы всё же отваживаемся на это рискованное предприятие и даже соорудили перед вами целый мир из нечистот, то лишь потому, что нас окрыляет вера в способность драматургического искусства преодолеть любую трудность.
Вернее, почти любую: ибо воспроизвести остальные подвиги нашего героя невозможно, — как, например, изобразить сцену, когда могучий младенец с такой силой тянет сосок богини Геры, что струя божественного молока разливается по всему небу, — событие космического масштаба, которому мы обязаны появление Млечного пути... Где возьмешь таких змей, такого младенца и такую грудь?
Пьеса написана в 1963 году, опубликована в 1987 году, первый раз сыграна в Москве в театре «Современник-2» в 1988 году.
Премьера спектакля состоялась: 30 января 2020
Продолжительность спектакля: 2 часа 50 минут с 1 антрактом
Над спектаклем работали:
Автор — Михаил Рощин
Постановка — Евгений Каменькович
Стихи, сочинение и подбор музыки — Герман Бескедов
Сценография — Мария Митрофанова
Художник по костюмам — Мария Боровская
Художник по свету — Владислав Фролов
Грим — Анна Мелешко
Пластика — Кирилл Корнейчук
Помощник режиссёра — Юлия Верзунова
Звуковое оформление — Алина Ромаева, Анна Байденгер
Действующие лица и исполнители:
Геракл, герой — Никита Тюнин, Вениамин Краснянский
Тезей, тоже герой — Амбарцум Кабанян
Эврисфей, царь Микен — на сцене не появляется
Авгий, царь Элиды — Алексей Колубков
Периклимен, первый после Авгия человек в Элиде — Иван Вакуленко
Нестор, его брат — Пётр Алексеенко
Симплегад, надзиратель Авгиевых конюшен — Александр Моровов
Филипп, его сын — Рифат Аляутдинов
Паниск, скотник — Денис Аврамов
Филимон, тоже скотник — на сцене не появляется
Раб — Анатолий Анциферов
Старик — Степан Пьянков
Маркел, воин — Вениамин Краснянский, Рифат Аляутдинов
Антиопа, жена Тезея, пленённая им царица амазонок — Екатерина Смирнова, Стефани Елизавета Бурмакова
Мелита, гетера — Александра Кесельман
Ата, богиня лжи и обмана — Мария Большова
а также Музыкант, Хор, Спортсмены, Оракул (предсказатель будущего), Солдаты
