Людмила Улицкая
По мотивам рассказа «Женщины русских селений»
А что будет, если перенести место действия в Нью-Йорк начала девяностых годов прошлого века и свести в одной квартире трех женщин в зрелом возрасте, которые помнят песни Галича, пробуют приспосабливаться в эмигрантской жизни в той или иной мере, оставаясь и здесь пока иностранцами, для которых блага иного житейского уклада любопытны. Но не более того, поскольку они, даже оказавшись за океаном, все же еще советские люди, те, у которых есть зажимы, когда дело касается отношений мужчины и женщины, те, которые живут, смотря назад, а не вперед, как-то вживаясь в новые обстоятельства, помня то, что у них было прежде и не расставаясь с этим. Прежде всего, это касается семейных отношений, в узком смысле слова. И об этом спектакль «Потанцуем...» по пьесе Людмилы Улицкой в театре «Современник».
Очень может быть, что я и не совсем прав, но несколько легкомысленное его название напомнило известную залихватскую мужскую присказку, с которой обычно у кого-то возникает желание познакомиться. С самыми разными вариантами продолжения его: «Чай, кофе, потанцуем!». Мне думается, что именно об этом в некотором роде и спектакль «Потанцуем...» — о различных вариациях на тему устройства личной жизни с точки зрения женщины, еще советской и немного другой в изменившихся обстоятельствах в России и за ее пределами.
Версии «Современника».
Над спектаклем работали:
Постановка — Анджей Бубень
Сценография и костюмы — Елена Дмитракова
Композитор — Петр Салабер
Художник по свету — Евгений Ганзбург
Ассисент режиссера — Юлия Гойтиева
Помощник режиссера — Ольга Мелихова
Запись музыки осуществлена — на студии Sound Design
Режиссер звукозаписи — Крис Айкен
Действующие лица и исполнители:
Эмма — Янина Романова
Марго — Дарья Фролова
Вера — Инна Тимофеева
