Ярослав Гашек
Перевод П. Богатырева
Кабаре в 2-х действиях
Йозеф Швейк, отставной пехотинец, а ныне торговец крадеными собаками в Праге, узнаёт о начале Первой мировой войны. Несмотря на приступ ревматизма, он немедленно отправляется на призывной пункт, чтобы послужить императору и отчизне. Карикатурный патриотический порыв приводит Швейка последовательно в полицейский комиссариат, сумасшедший дом, где его признают полным идиотом, военный госпиталь, военную тюрьму, где его содержат как уклоняющегося от призыва симулянта, и, наконец, на военную службу: сначала в тылу, а затем — в пути на фронт.
Жанр спектакля — кабаре с песнями, скетчами, танцами, пантомимой, теневым театром и кинематографом. Главный герой проходит полный приключений и забавных ситуаций путь от своей уютной квартиры до передовой, не теряя жизнерадостности.
Премьера: 25 мая 2012
Продолжительность: 3 часа с антрактом
Действующие лица и исполнители:
Швейк — Константин Денискин, Денис Кутузов
Бретшнейдер, 1 Симулянт, Солдат-Верзила, 2 Новобранец — Роман Радов, Роман Богданов
Паливец, 3 Симулянт, Солдат-Толстяк, 3 Новобранец — Андрей Пойдышев
1-Й Арестант, Санитар, Фельдфебель, Благник — Алексей Горячев, Ярослав Бережнов
2-Ой Арестант, 1 врач, швейцар, 2 симулянт, 1 новобранец, официант — Александр Аргос
Поручик Лукаш, 4 арестант, 2 врач, сосед по камере — Константин Днепровский, Тимур Еремеев
Фельдкурат Кац — Юрий Сазонов
Полицейский комиссар, доктор Грюнштейн, полковник Циллергут — Андрей Новиков Заслуженный Артист России, Антон Морозов З.А. Республики Северная Осетия — Алания
Следователь, Военврач Баутце, Кредитор, Пан Вендлер — Александр Разин
Жена Паливца, Баронесса, Проститутка — Наталья Курсевич заслуженная артистка России, Людмила Коныгина
Пани Кати, проститутка — Диана Борина
Оркестр — Владимир Багров, Александр Богданов
Пани Мюллерова — Инна Серпокрыл
Председатель медицинской комиссии, 3-Й Арестант, тюремный надзиратель — Алексей Захаров, Илья Баранов