По пьесе Дона Нигро в переводе Виктора Вебера
«Мы живем, под собою, не чуя страны...». Если героем спектакля Романа Виктюка становится творец — это всегда творец, отверженный властью, — и никогда творец, идущий в общей колонне. Обратившись в новом спектакле к трагической судьбе одного из ярчайших русских поэтов — Осипа Мандельштама, — режиссер создает не обвинение государственной системе — он пишет реквием ушедшим поэтам. Всем тем, кто принес себя в жертву собственной жестокой музе, не позволяющей им не творить. Всем тем, кто, уходя, твердо знал, что останется в вечности. Тем, кто находил в этом знании — спасение.
«Мандельштам» — первая в России постановка одноименной пьесы американского драматурга Дона Нигро, фигуры противоречивой и невероятно интересной. Будучи влюбленным в русскую литературу, написав множество пьес о великих писателях и поэтах, осмысляя через их судьбы различные периоды российской истории — он ни разу не был в России. Его героями становились Пушкин и Гоголь, Толстой и Чехов, Пастернак и Цветаева. Пьеса «Мандельштам» — художественное произведение, основанное на документальных фактах жизни поэта Осипа Мандельштама и судебного процесса над ним. К его трагической биографии в отечественном театре до Романа Виктюка почти никто не обращался, хотя в его судьбе, как в предельно правдивом зеркале, отразились все жестокие и страшные реалии того времени, когда он жил и творил. Времени, когда под колесами машины уничтожения, которой стала тоталитарная система, погибали лучшие.
Роман Виктюк создал сценически лаконичную и при этом многослойную и многозначную постановку о судьбе великого поэта, о вечном противостоянии Художника и власти — и о том, что поистине гениальные произведения неподвластны ни времени, ни человеческой воле. Они были и останутся — в вечности, как и их создатели.
Премьера спектакля состоялась: 29 ноября 2017 года
Продолжительность спектакля: 2 часа без антракта
Над спектаклем работали:
Автор — Дон Нигро
Перевод — Виктор Вебер
Постановка, музыкальное оформление и сценическая адаптация — Роман Виктюк
Сценография — Владимир Боер
Художник по костюмам — Елена Предводителева
Художник по свету — Сергей Скорнецкий
Звукорежиссер — Людмила Платонова
Ассистенты режиссера — Людмила Исакович, Андрей Боровиков
Помощник режиссера — Александр Тарасов
Действующие лица и исполнители:
Мандельштам — Игорь Неведров
Надежда Мандельштам — заслуженная артистка РФ Екатерина Карпушина
Сталин — Дмитрий Жойдик
Пастернак — Прохор Третьяков
Жена Пастернака — заслуженная артистка РФ Людмила Погорелова