Ричард Бин
Рок-н-ролл, стендап и тонкий английский юмор
Впервые в России Юрий Квятковский инсценировал пьесу Ричарда Бина «Один слуга, два господина», остроумно переписавшего комедию Гольдони «Слуга двух господ». Бин перенес события из середины XVIII века в 1963 год, венецианских дворян заменил криминальными личностями из британского города Брайтона, а пронырливого слугу Труффальдино — простым английским парнем, вынужденным быть на побегушках сразу у двух бандитов.
Эта пьеса стала хитом на лондонских и нью-йоркских подмостках, а также собрала урожай театральных премий. Хиты «Битлз» в авторских аранжировках группы братьев Золотовицких «Fire Granny», обилие трюков и спецэффектов, стендап и музыкальные импровизации в новой комедии на сцене театра Ермоловой.
«Была проведена ювелирная работа, — говорит режиссер Юрий Квятковский. — Мы анализировали все, что есть в мире передового в области юмора: от классических голливудских комедий 40-60-хх годов до современных комиков — таких, как Бо Бёрнем. В спектакле используются разные жанры: стендап, слэпстик, музыкальная импровизация и другие комедийные приемы. В результате у зрителя должно возникнуть ощущение искрометной легкости происходящего, за которым на самом деле стоит огромный труд».
В финале спектакля звучит песня «Tomorrow looks good from here» (слова — Ричард Бин и Грант Олдинг)
Пьеса представлена агентствами «Независимый театральный проект», Москва и «United Agents», Лондон.
Премьера состоялась 20 апреля 2019 года
Продолжительность спектакля: 2 часа 55 минут с антрактом
Над спектаклем работали:
Режиссёр-постановщик — Юрий Квятковский
Режиссёр — Алексей Жеребцов
Художник-постановщик — Савва Савельев
Художник по свету — Иван Виноградов
Хореограф — Ирина Га
Режиссёр-педагог — Вера Камышникова
Художник-технолог — Ирина Ласточкина
3D дизайнер — Иван Прохоров
Помощник художника — Даниил Зупник
Пиротехник — Константин Деревяшкин
Спецэффекты — Михаил Коровин
Стендап-консультант — Амбарцум Симонянц
Помощник режиссёра — Татьяна Фокина
Действующие лица и исполнители:
Чарли «Хомяк» Кленч — Борис Миронов
Паулина Кленч, его дочь — Стася Милославская
Гарри Дэнгл — Владимир Мурашов
Дрю, сын Дэнгла — Андрей Мартынов
Долли, сотрудница Кленча — Наталья Горбас / Анфиса Черных
Ллойд Боатенг, друг Кленча из Ямайки — Дэниел Барнс / Михаил Попов
Фрэнсис Хэншл — Филипп Ершов
Рейчел Крэбб — Анна Воркуева
Стэнли Стабберс — Станислав Раскачаев
Альфи, официант — Алексей Жеребцов / Всеволод Болдин
Гаррет, метрдотель — Алексей Каничев
Группа «Fire Granny» — Алексей Золотовицкий, Александр Золотовицкий, Олег Гурин, Артём Клименко
А также: Ирина Савина Наталья Гаранина