Премьера!
Уильям Гибсон
ДЖЕРРИ: «Будь осторожна! Это единственное, что у меня осталось от мамы. Это китайские качели. И заметь, тут не дети качаются, а мужчина и женщина. И никогда не находят между собой равновесия. Всегда один наверху, вторая внизу, или наоборот».
Нет равновесия, нет покоя, есть движение. В движении жизнь и любовь. «Двое на качелях» одна из самых сильных пьес о мужчине и женщине. Стелла и Джерри. Актриса и адвокат. Они встретились в момент кризиса: у него — развод, переезд, у нее — всё сложно. У каждого своя жизнь, прошлое, настоящее. Возможно ли общее будущее? Или эта встреча нужна для того, чтобы что-то понять? Проговорить, высказать, вытащить из глубин всю боль, открыться перед тем, кто поймёт и не осудит.
Эта встреча — не передышка на пути, не мирный привал уставших от дороги путников. Эта встреча на самом сложном перевале, где в одиночку погибнешь. И они очень стараются, по шагу, метр за метром преодолевая сложнейший подъем. Они справятся. Финал не кажется хэппиэндом. Так хочется, чтобы после такого пути к себе, друг к другу, к открытости, радости, после стольких преодолений, Стелла и Джерри рука об руку вместе пошли дальше в светлое будущее. Но нет, тогда качели остановятся, механизм сломается, и это уже будет другая история. Нет равновесия, нет покоя, но они оба теперь точно знают, что есть любовь.
Над спектаклем работали:
Режиссёр-постановщик: Дайнюс Казлаускас
Перевод с английского: А. Питч
Сценография: Индре Пачесайте
Художник по костюмам: Индре Пачесайте
Художник по свету: Дайрюс Малинаускас
Композитор: Игнас Юзокас
Действующие лица и исполнители:
Стелла — Светлана Ходченкова
Джерри — Владимир Жеребцов